刘先平同志：
    你好！
    承寄赠的大作《云海探奇》《呦呦鹿鸣》，以及近出的《千鸟谷追踪》《山野寻趣》《大熊猫传奇》均一一收到。非常高兴！也非常感谢！目睹在桌上叠起的大作，光从字数上看，已经令人吃惊，您在短短的七八年时间内，竟写出这么多的作品真是够得上说一句成绩斐然。
    一般说来，从事儿童文学工作的作家，往往名不经传，要不是他热爱三亿五千万的少年儿童，同时对党的文化事业的热爱，是不大愿意走上儿童文学创作这条路的，而您却毅然地从事于斯，且勤勤恳恳地工作着，这正是我们所要赞美并且钦佩的作家因为您对第一线的基础文学作出了不小的贡献。
    我对您的作品，怀有很大的兴趣，不只因为它们是正在学习成长的少年儿童的精神食粮，还因为您在少年儿童领域里开拓出一块极有价值的新天地！创作了对读者有益的“科学探险小说”，而其中《云海探奇》和《呦呦鹿鸣》更为出色。关于《云海探奇》，我已在拙著《儿童文学简论》一书中，高度评价了它的成就。至于《呦呦鹿鸣》，是继《云海探奇》之后所开拓的新领域，成了以“人与自然”为主题的系列小说，对形象的审美特征把握得更为准确。整个作品既有探险小说的惊心动魄的故事，又有鲜明的性格迥异的人物形象。这可能就是由电台连播一个多月、为孩子们爱收听的原因。这，也许是先读为主的关系，其实后出版的三部，也一点不弱，毫不逊色，我细细读来，感到您将自然知识融解在生动美好的艺术性中，从而写出了生动的崭新的文学作品。
    我曾在《人民日报》上发表过《让儿童文学插上科学的翅膀》一文，就是有意地呼吁作家们为了国家的四化建设，重视这种题材的作品，而且为这种题材的作品开路。我也高兴，您带了头，而且带得好！
    文学作品来源于生活，还要有文学修养。我知道，您在长时间内跟随科学考察队往来于山野丛林之间，您就获得了创作的生活资本；加上您又勤读了生物学之类的书，而且经常涉及美学与哲学。常言道：“功夫用得深，铁杵磨成针。”这话在您的笔下应验了，获得了铁证。您所以能把知识性的事物，写得生动有趣而又深入浅出，使作品“耐读”，读者“喜读”，这不是一支轻而易举的笔！
    祖国正在向四化建设迈进，建设一个有中国特色的社会主义国家。今天对新生一代，培养他们成为有思想、有文化知识的未来建设者，是一件重大的事，运用形象化的教育，是一种有力又有效的手段。您能掌握并运用这一手段，功莫大焉！
欣赏阅读您的作品以后，禁不住把信写长了，不知区区一点儿意见，是否有理？对您是否有参考价值？
希望以后我们有机会再谈。 
                                                                  1987 年10 月25 日 夜
（选自《人与自然的颂歌——刘先平大自然探险文学评论集》
安徽少年儿童出版社    1999年版）