全世界有哪种动物能使人们不论男女老少，不论民族，不论肤色，人见人爱呢？全世界有哪种动物能够引起上至总统，下至平民百姓都渴望一见它的尊容？竟然有人毫不犹豫付出一万美元要求一见它的美丽。有哪种动物能享受到如此崇高的荣誉？
　　那就是大熊猫！它是中国的国宝，是友谊的使者，和平之神！
　　大熊猫为何有如此深厚的魅力？动画电影《大熊猫传奇》揭示了其中的奥妙！
　　　
　　经过4年的努力，动画电影《大熊猫传奇》终于和全国的观众见面了。在内部试映中，专家、小观众的反响大大超过了我们的预期——这是一部洋溢着中华风采、原汁原味的中国大熊猫传奇的大片——4年制作中的酸甜苦辣都涌向心头……
　　记得是1981年，林业部保护处邀请我去四川探访大熊猫的考察和保护工作。5月，先是胡铁卿工程师领我去平武、松潘、黄龙、九寨沟大熊猫自然保护区，最后到卧龙研究大熊猫中心的野外高山营地。那时由于大熊猫赖以生存的箭竹开花、结籽、枯死，给大熊猫带来了严重的生存危机。到处都在实施对大熊猫的紧急救护，而对于国宝大熊猫的国际合作研究又刚刚开始，但救护是刻不容缓的，其实研究是为了更好地实施救护。无论是保护工作者或科学家，他们对保护自然的责任感和献身的精神都深深地感染了我，听到了熊猫的召唤。于是我参加了大熊猫研究奠基人胡锦矗、潘文石、世界自然基金会的野生动物专家夏勒博士……的考察，前后断断续续五六年之久。
　　生活是最好的老师，几年的考察使我萌生出描写真实的大熊猫生活，人们是怎样为保护大熊猫进行着奋斗。1987年，拙著《大熊猫传奇》由人民文学出版社出版了。1996年中国青年出版社将我的四部描写在野生动物世界探险的长篇小说结集为《刘先平大自然探险长篇系列》。在《大熊猫传奇》封面上冠之“中国第一部描写在大熊猫世界探险的长篇小说”。
　　2013年7月，时任省委宣传部部长曹征海同志来我这里调研，认为为加快生态文明建设，应该将生态文化中的重要组成部分的大自然文学转换为影片作品——培养、树立大众的生态道德。在他的倡导和推动下，首先选中了改编《大熊猫传奇》为动画电影。
　　已有的屈指可数的以大熊猫为主角的影视，却多是只将它作为介质或符号的童话之类，却没有它的真实生活写照，更没有表现它身上闪现的特殊文化光采，这难道不是极大的缺憾？我们对自然中的山川、动植物的审美，不正是它们所显现的文化光采吗？
　　于是，首先决定电影创作必需秉承、发扬原著的主旨——中国故事。因而电影展现了大熊猫的真实的生活——它在巍峨的雪山、密密的森林、绵绵的翠竹、草地、湖泊穿行，它用肥硕的身子在竹林中开出隧道，制作隐蔽的居所，它或采食，或奔走，或戏嬉，或发怒，或与金丝猴、羚牛、野雉、小鹿、独眼豹、红狼相处，无一不是大熊猫真实生活的写照。真实自有感人的力量。同时，展现了我国西部经典的野性壮美。满足了人们渴望一睹在野外大熊猫的生活的审美需求。为了保证影片展现大熊猫生活的真实性，我们特意请了胡锦矗教授作为影片的学术顾问。
　　其二，通过晓青、果杉兄妹、牧民、猎人、科学家——为保护大熊猫所做的艰苦卓绝的努力——惊险跌宕的故事——歌颂生态道德的大美、人与自然和谐。法律和道德是一切文明的两大支柱。法律是国家制定的强制执行的行为准则，而道德是一个人的修养、品质，是内心的自觉的法律，是大美。需要终生的修炼。简而言之，生态道德即是人与自然相处时应遵守的行为规范，是维系人与自然血脉相连的纽带；需要长期的文化熏陶，培养、树立。只有人们以生态道德修身济国和谐之花才会遍地开放。
　　　
　　其三，《大熊猫传奇》不是一般的商业片，它是一部文艺片、励志片。孤苦伶仃的女孩晓青是被姑姑从果城接到了神秘的溪耳草原，她胆怯、腼腆，但为了救护大熊猫，却义无反顾地闯入森林。在救护熊猫和独眼豹、偷猎者的斗争中，逐渐成长为勇敢、机智、不畏艰难。果杉也是在这当中由粗犷、豪爽，逐渐成长为聪明、坚强的小男子汉。熊猫伟伟更是在历经磨难中由天真无邪、只是要求母爱到逐渐学会生存的本领……正如插曲中所唱：“历练磨难更坚强，生活就是一本书，又写又读才辉煌。”
　　　
　　其四，《大熊猫传奇》是部充满了知识，将艺术性、趣味性、科学性熔于一炉的大片。巍峨的雪山、浩荡冰川、密密森林，翠竹、草地、湖泊，林中生活着金丝猴、羚牛、野雉……不仅是西部的经典美，而这最重要的是大熊猫的典型栖息地。这却是很多热爱大熊猫的人们所不了解、又非常向往的胜地。是这部片子的一大亮点。再是大熊猫神秘的生活，它以竹子为主食，却又喜欢肉食，以及晓青仔细的观察，揭开偷猎者的面目……在一定的意义上说，它是森林中的百科全书。可使观众大开眼界，增长丰富的知识，看到你从未见到过的自然之美。
　　当然，动漫电影《大熊猫传奇》是将大自然文学衍生为影视作品的试验和探索。保证可持续发展是人类的永恒追求，建设生态文明五位一体是我们的基本国策，因而时代对生态文化有极大的需求，据一位出版界的朋友说，据不完全统计，我国已引进了几千种这方面的作品。其实，我国当代大自然文学经过30多年的发展，现已成为一面美学旗帜，其中很多优秀作品都是文化创意产业的丰富资源。大自然文学具有国际主题，极易走向世界，需要有志干此事的专业人士去开发，相信定将有丰硕的成果。文化是一个国家的软实力。